The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.56 [2024-04-30]

caturthasyāṅgārā dattāstena sakalamapi suvarṇaṃ dattamiti
चतुर्थस्याङ्गारा दत्तास्तेन सकलमपि सुवर्णम् दत्तमिति

caturthasya

[caturtha]{ m. sg. g. \| n. sg. g.}

1.1

{ [M]'s \| [N]'s }

aṅgārāḥ

[aṅgāra]{ m. pl. nom.}

2.1

{ Subjects [M] }

dattāḥ

[datta { pp. }[dā_1]]{ f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| m. pl. nom.}

3.1

{ (Participial) Objects [F] \| (Participial) Subjects [F] \| (Participial) Subjects [M] }

tena

[tad]{ n. sg. i. \| m. sg. i.}

4.1

{ by [N] \| by [M] }

sakalam

[sakala]{ m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

5.1

{ Object [M] \| Object [N] \| Subject [N] }

api

[api]{ ind.}

6.1

{ api }

suvarṇam

[suvarṇa]{ m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

7.1

{ Object [M] \| Object [N] \| Subject [N] }

dattam

[datta { pp. }[dā_1]]{ n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

8.1

{ (Participial) Object [N] \| (Participial) Subject [N] \| (Participial) Object [M] }

iti

[iti]{ ind.}

9.1

{ even }

Le chameau Ocaml

Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus

© Gérard Huet 1994-2024